Orden Gabriela Mistral para Claribel Alegría
De parte del Gobierno de la República de Chile
Francisco Ruiz Udiel
Noticia publicada en El Nuevo Diario de Nicaragua y adaptada con autorización previa para Carátula. Fotografía de Claribel Alegría: Cortesía de © Jorge Mejía Peralta.
La carta llegó a la escritora nicaragüense-salvadoreña Claribel Alegría en enero de este año, en la cual la Embajada de Chile en El Salvador le anunciaba que el Gobierno de la República de Chile le otorgaría la "Orden al Mérito Docente y Cultural Gabriela Mistral en el Grado de Comendador", misma que le fue entregada en el país vecino el 29 de julio 2010, tras asistir al Primer Encuentro Internacional de Escritores, organizado por la Dirección de Letras de la Secretaría de Cultura de la Presidencia (SEC).
Dicha condecoración se da "a personalidades nacionales y extranjeras de categoría intelectual relevante y que hayan prestado servicios destacados a la cultura y desarrollo del país". La misiva también dice que se consideró la extraordinaria obra literaria de la escritora, la cual manifiesta una gran espiritualidad en especial hacia los niños y jóvenes vulnerables.
La poeta exiliada desde niña en El Salvador junto a su padre Daniel Alegría, opositor de la dictadura somocista, estuvo desde el 26 de este mes en la tierra que la vio crecer para reflexionar en la literatura "como generador de pensamiento", según explicó Mario Noel Rodríguez, Coordinador de Letras de la SEC. En este encuentro también estuvieron como invitados los escritores Carolina Escobar Sartí, de Guatemala; Julio Escoto, de Honduras; José María Zonta, de Costa Rica; Carlos Wynter Mello, de Panamá; Julio César Londoño, de Colombia y Pedro De Isla, de México, entre otros.
Encuentro con Gabriela Mistral
En San Salvador Claribel compartió uno de sus recuerdos de su infancia, cuando tenía 7 años y conoció por primera vez a la ganadora del Nobel de Literatura en 1945, quien visitó El Salvador en 1931.
En su agenda la autora de "Sonetos de la muerte" hizo una lectura poética en el Teatro Nacional de Santa Ana. Para entonces Claribel estudiaba en el Colegio José Ingenieros. Junto a sus compañeros de escuela fue a escuchar los versos de aquella mujer "alta, joven, cabello negro, ojos verdes, mirada serena y….pies enormes, como lanchas". "Yo imaginé que eran grandes de tanto viajar", agregó.
En "El Pulgarcito de América" Gabriela hizo amistad con prestigiosos poetas y escritores como Salarrué, Claudia Lars y Alberto Guerra Trigueros.
Tras cumplir 21 años, la poeta esteliana se encontró nuevamente con Gabriela en Washington D.C., a quien la Embajada de Chile le ofreció una cena como celebración por haber ganado el Nobel. En la conversación revivieron el viaje a Santa Ana y dijo Gabriela: "Claro que sí me acuerdo, mi muchachita".
"Después me invitó para que llegara a visitarla a Nueva York, pero no pude ir", comentó la discípula del Nobel español Juan Ramón Jiménez.
Otros premios y distinciones:
- Finalista del Premio Biblioteca Breve de Seix Barral, por su novela "Cenizas de Izalco" escrita en colaboración con D.J. Flakoll. Barcelona, España (1964).
- Premio Casa de Las Américas en 1978 (Cuba).
- Chevalier des Arts et des Lettres (Orden de las Artes y las Letras). Gobierno de Francia (2004).
- Premio Internacional de Literatura Neustadt en 2006 (Universidad de Oklahoma, Estados Unidos).
Comentarios
Nota: Los comentarios de los lectores requieren moderación de los editores. Carátula no se hace responsable de los puntos de vista de los participantes, pero invita al debate e intercambio respetuoso y productivo de opiniones.
Pueden identificarse con cuenta de Facebook, Yahoo!, Twitter, OpenID o Disqus, o bien, como invitados mediante sus correos electrónicos. Los comentarios serán visibles una vez que un moderador los apruebe.
en esta edición de Homenaje a Claribel
⇒ Orden Gabriela Mistral para Claribel Alegría
⇒ "El reloj", cuento inédito de Claribel Alegría
⇒ Carta de Bud Flakoll a sus padres (1946)
⇒ MADELINE MENDIETA: Manjar poético de Claribel Alegría
⇒ ELENA SALAMANCA: Una fundación inspirada en Claribel Alegría
⇒ Poesía (incluye "Hastío", inédito en libro) y cuento de Claribel Alegría
CLARIBEL ALEGRÍA (Estelí, 1924).
"Claribel ha sido siempre un alma repartida, y compartida, que es salvadoreña con dolor salvadoreño, y nicaragüense con dolor nicaragüense", escribió una vez Sergio Ramírez.
Claribel Alegría nació en Estelí, Nicaragua en 1924, pero vivió en El Salvador desde los nueve meses. Actualmente reside en Nicaragua.
Obtuvo en el 2005 el Premio Internacional Neustadt, el galardón más importante que se entrega en EE.UU. a escritores, poetas o dramaturgos no nacidos en el país y a menudo considerado como el "Nobel americano".
A sus 82 años de edad, Claribel inspira serenidad, ternura y respeto. En Nicaragua le decimos Su Majestad.
y 
