El país de las mujeres (novela) 
Gioconda Belli
En exclusiva para Carátula, uno de los primeros capítulos de El país de las mujeres, la nueva novela de Gioconda Belli, ganadora del Premio Hispanoamericano de Novela "La otra orilla", de Editorial Norma. La novela se presentará el 23 de septiembre en la Alianza Francesa de Managua.
"Nadie lo debe saber" (cuento)
Carlos Meneses
De uno de los capítulos que forman la novela inédita La belleza de la traición (escrita entre 2008 y 2009), se desprende el cuento inédito titulado "Nadie lo debe saber", que el escritor y periodista peruano Carlos Meneses (Lima, 1930), comparte con Carátula.
El sótano del ángel (novela)
José Adiak Montoya
El sótano del ángel es la primera novela de José Adiak Montoya (Managua, 1987) y una de las ganadoras del Certamen para publicación de obras literarias convocado este año por el Centro Nicaragüense de Escritores. Sobre ésta, su autor comenta: "en mi cabeza tenía a un personaje que vestía siempre de luto y no podía librarse de sus culpas, pero no sabía dónde ubicarlo, hasta que hice que estas culpas fueran la causa de su locura y calzó a la perfección en la novela, así nace Leonidas Parajón y de él nace todo, hasta el pueblo mismo en que se desarrolla la historia”.
"Betty Page" (cuento)
Lourdes Vázquez
La escritora puertorriqueña Lourdes Vázquez (1950), autora de una decena de títulos en prosa y poesía en que destacan Bestiary: Selected Poems 1986-1997 (Bilingual Review Press, 2004); Desnudo con Huesos=Nude with Bones (La Candelaria, 2003); Obituario (Babab, 2004) y Salmos del cuerpo ardiente (Chihuahua Arde, 2004), y ganadora del Premio Juan Rulfo de Cuento en 2002, comparte con los lectores de Carátula el cuento “Betty Page”, incluido en su libro Historias de Pulgarcito (1999).
Historia de Jesucristo y sus Relatos (relatos)
David Ocón
David Ocón (Acoyapa, 1949) ha publicado tres colecciones de relatos en el Fondo Editorial del Centro Nicaragüense de Escritores (CNE): de bien decir y de maldecir (2001), La feria de la carne (2003) y Escritos abrasivos (2006). A estos títulos se le suma Historia de Jesucristo y sus Relatos, que resultó ganadora del Certamen para publicación de obras literarias que convocó el CNE este año. Arquitecto de profesión, su trabajo literario ha sido descrito como “literatura indefinida e indefinible, situándose en lo que llamaríamos metaliteratura en Nicaragua. Humor, erotismo, irreverencia exuberante”.
y 
