Al pie de la Casa Blanca: Poetas hispanos de Washington, DC. Luis Alberto Ambroggio y Carlos Parada Ayala

El crítico literario español Jesús López Peláez la ha clasificado como un trabajo «extremadamente valioso». Una obra de referencia publicada por la Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE) y editada por Luis Alberto Ambroggio y Carlos Parada Ayala, dúo argentino-salvadoreño reconocido por la calidad de su producción literaria y por la dedicación con la que han contribuido al desarrollo del ámbito poético local.

La obra incluye la poesía de 24 de los poetas más destacados de la zona, tales como Naomi Ayala (Puerto Rico), Quique Avilés (El Salvador), Rei Berroa (República Dominicana), Consuelo Hernández (Colombia), Gladys Ilarregui (Argentina), Mayamérica Cortez (El Salvador), Arturo Salcedo Martínez (Colombia), Alberto Avendaño (España), Marty Sánchez-Lowery (Bolivia), Milagros Terán (Nicaragua) y José Ballesteros (Ecuador).

Contiene también dos ensayos importantes de los editores. El primero de Luis Alberto encuadra el desarrollo de la poesía hispana en Washington en el marco de las vertientes poéticas norteamericanas y presenta un análisis del cuerpo temático y estético gestado por los poetas antologados.

El segundo de Carlos Parada recorre la historia local de la poesía hispano-latina, comenzando por la influencia de las inmigraciones masivas de Latinoamérica a la zona de Washington durante la última generación, y terminando con las instituciones y organizaciones de base que han sustentado el progreso de la poesía local, tales como la Biblioteca del Congreso, las universidades, las embajadas, y esfuerzos enfocados como los de la Academia Iberoamericana de Poesía, el Maratón de Poesía del Teatro de La Luna, y el Colectivo ParaEsoLaPalabra.

Entre los textos poéticos, el volumen sorpresivamente intercala fotografías del académico, escritor y fotógrafo español Gerardo Piña Rosales, las cuales representan un ensayo visual vanguardista que dialoga de manera estimulante con los versos. Al pie de la Casa Blanca, representa la madurez literaria de la poesía en español que han alcanzado los poetas latinos del área de Washington.

Este trabajo pionero, ha sido presentado en prestigiosas instituciones como el centro de poesía de la Biblioteca Folger Shakespeare y en la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos.