El vuelo del buho y la tripulación del flautista: fórmula del Cero

Arturo Vázquez

– La poeta suicida: Alejandra Pizarnik (vida insatisfecha, obra inacabada, ser controvertido, polémico, donde fraternizan “el amor y el terror” según le escribió Pieyre de Mandiargues cuando ella publicó su Extracción de la piedra de locura), es revisitada a la manera de Arturo Vázquez, recordándola ahora, con ese su estilo de relacionar conceptos y referentes –siempre acudiendo a su admirado Lezama Lima-, para ofrecer luces sobre el contenido hondísimo, abismal, de la poética sombría de la creadora argentina. Arturo Vázquez recurre al paseo de fechas relacionadas con las de la vida y muerte de Alejandra Pizarnik, a modo de dotar su texto de una sugerencia a veces inaprensible, pero de algún modo generando empatía con la existencia de belleza oscura, y con la ambigüedad con trazos de leyenda que rodeó a la poeta sudamericana.

Alejandra Pizarnik

.Peces, pájaros de agua.
Zoraila –antiguo jefe de bandoleros; actualmente vendedor de pescado frito-.

A Bienvenida Áurea Sieira Gorgal, por ser guía.

Las raíces de todo Imperio son sus pesadillas.
Los sueños de la República, que es Nación, noción Encarnada por el Canto de Borges: La Poesía es un sueño dirigido.
Desde el fondo donde en la superficie levitan las palabras, cimiento del recordar:
Alejandra      Alejandra
debajo estoy yo
Alejandra
Aleja cerca el zumbar del apiario en la miel Aristia de Palas Atenea: –Olulu, Ololu– con la protección de su escudo que lleva el bajorrelieve de la Gorgona.
Alejandra Pizarnik, 29 de Abril de 1936, Avellaneda, Argentina, 25 de Septiembre de 1972, Buenos Aires Argentina.
Pizarnik: Fórmula del Cero.
Treinta y seis años contra 50 pastillas, 50 palabras: Toda, absolutamente toda su escritura es un camino por llegar más allá de los límites de las palabras…, (Toledano).
Arateia, bellos gestos de inmolación. (Lezama).
¿Cuáles son los límites de las palabras ante la Fórmula del Cero?
El Cero Creado y creador por el credo de nuestras raíces Mayas: el infinito, medición del Uni   -r-   Verso con la tensión-extensión de la mano vigesimal. Escritura en la fusión y función del relámpago de la Imago, pleno de la Imagen: Resurrección. (Lezama).
Pizarnik y su Fórmula del Cero, Canto Pro/f/ético:
La que por un Cisne.
Rió el loro al ver a Leda encamada con un cisne.
-Y vos dále que dále con el blanco paxarito. ¿Y si te deja enjinta?
-Pinto la cinta de la finca- Leda dixit.
-Abrí ese traste, sotreta- dijo el cisne quien, sibilino cual cerrajero de Silos, descerrajóle el ano a la enana, que mojada cual mojarrita comprando en Harrods una jarra, no reparó que el arúspice, le hacía ver las estrellas.
En la página electrónica del Instituto Cervantes, Guzmán Urrero Peña argumenta en Pizarnik: …, emparentada con el conde Lautréamont…, tantea el milagro…, riesgo de asomarse a la locura.
Pizarnik, considero, no tantea el milagro, sino que lo acaricia, lo ama y lo hace suyo -el Milagro-; ni es el riesgo de asomarse a la locura, porque estamos locos porque Dios lo quiere (Scholem).
Así, asir el mirar y oír del loro que se ríe ante la copulación de Leda con Zeus.
Sabemos por el Mito: Zeus en cisne fornica en el río Eurotas con la esposa del rey de Esparta, Tíndaro.
Leda queda encinta –enjinta– de ambos, pone dos huevos, de los cuales eclosionan  y surgen Helena y Pólux -inmortales (Aristia, el remolino (Lezama)-; Cástor y Clitmenestra -mortales (Areteia, culminación de la nobleza (Lezama)-.
El oro oye y ve el Canto del loro.
Recordemos a la Cotorra en El Coloquio de los Pájaros, de Farid Uddín Attar, cuando la Abubilla –quien guió al rey Salomón; mensajera del mundo invisible-, le dice: ¡Bienvenida seas, oh cotorra que te posas sobre el “Tuba” –un árbol del Paraíso-; tú que posees un bello manto y un collar de fuego: este collar es propio de los habitantes del infierno, pero tu manto es digno de un habitante del Paraíso.
También: En el Islam, el verde es el color de quien lo habita. En el sufismo Khizd (el Elías de la Biblia) es el hombre verde o guía culto.
Verde que te quiero verde…,
Ver de ver el poema de Pizarnik en el empleo de los parónimos –Pneuma de las Palabras- donde no hay paro, sino dínamos, que fueron trabajados por Attar en su Coloquio…, los cuales crean una difícil -más estimulante (Lezama)- relación con el simbolismo de las letras árabes –una frase imposible de traducir (Aguiar).
-¿Imposible?-. No creo en los imposibles, sino Crear el Canto de las infinitas posibilidades (Lezama).
El loro, la cotorra –Sus palabras son dulces. Desea el agua de la inmortalidad (Cirlot)-; el papagayo, riqueza de su nombre por el Amor –Ishq– con sus puntos cardinales: Hubb, amor germinativo…, Wadd, fidelidad del amor, singular “na´t”, plural “nu´ut”, disciplina…, “Ishq” locura de amor…, Hawa, entrega total.
Áureos significados con las argénteas Letras:
Loro – Papagayo, entre los Mayas: símbolo de fuego y energía solar; glifo Kayab por la cabeza del papagayo…, los Chorti dicen que es el Sol resplandeciente. En Copán la cancha del juego de pelota y sus seis estatuas alineadas, tres al Oriente, tres al Occidente, seis soles astronómicos…,
El seis, estructura del Cosmos (Borges).
En Colombia, los indios Bribi cantan que el loro rojo guía a los muertos.
Los indios Bororo: ciclo complicado de transmigración de las almas.
En Brasil, los papagayos anidan en la cumbre de los acantilados en roquedos abruptos, buscarlos y hallarlos una hazaña (Chevalier-Gheerbrant).
Maurice Bouisson aporta sin apartar: Periquito, símbolo mensajero, símbolo del Alma (Ba egipcia).
Pizarnik en castellano al inglés británico, y en el Corán:
Por los que están ordenados en órdenes
y los que expelen repeliendo
 y los que recitan la invocación.
XXXVII, 1-3.
El recuerdo de Borges -políglota- que dice: …, me gusta escribir en esa extraña y misteriosa lengua llamada español…,
Lengua de Pizarnik:
…, -Y vos dále que dále con el blanco paxarito. ¿Y si te deja enjinta?
-Pinto la cinta de la finca-. Leda dixit.
-Abrí ese traste, sotreta- dijo el cisne quien, sibilino cual cerrajero
de Silos, descerrajóle el ano a la enana que, mojada cual mojarrita
comprando en Harrods una jarra, no reparó que el arúspice, le
hacía ver las estrellas. (Los subrayados son míos).
Sabemos que en el Monasterio de Santo Domingo de Silos, abadía benedictina, -¿Sibilina?- orden creada por San Benito de Nursia (480-547), que se dedica a la contemplación y el trabajo, “ora et labora”, son la base de una nueva cultura europea.
Por esto, en el Diccionario etimológico, de Corominas -Coros de Minas-, nos remite constantemente a los orígenes del lenguaje, Glosas de Silos.
Dualidad de remisión:
…, mojada cual mojarrita comprando en Harrods una jarra,
 no reparó que el arúspice, le hacía ver las estrellas.
Arateia – Aristia con Lezama.
¿Qué por qué?
Alejandra, faro Alejandrino -con licencia y sin ella-:
…, Abrí ese traste, sotreta- dijo el cisne…,
…, mojada cual mojarrita comprando en Harrods…,
¿Por qué en Harrods una jarra…, le hacía ver las estrellas?
El por qué es una metáfora.
15 de Diciembre de 1974, una bomba incendiaria en el primer piso de Harrods.
17 de Diciembre de 1983, coche bomba, mueren seis personas, noventa heridos.
Harrods en Southwark al Sur del río Támesis…, mojada cual mojarrita…, Número 228, Boroug High Strett…, hacía ver las estrellas.
…, -Abrí ese traste -sotreta dijo el cisne quien sibilino
cual cerrajero de Silos, descerrajóle el ano a la enana…,
El ano y Rayuela, de quien corta el Azar, Julio Cortázar, cuando la Maga es sodomizada y su hijo muere -Areteia, sabiduría de la sangre (Lezama)-, y en La Historia del Ojo, la batalla, de Bataille, cuando el sacerdote es seducido y encamado en el confesionario, sufre un ataque al corazón, sus huevos son introducidos por el culo de la seductora. El humo que surge de la relación anal:
…, Pinto la cinta de la finca- Leda dixit…,
Inmortalidad -Aristia, la Gracia por la participación y el conocimiento que penetra (Lezama)-.
Mortales -Areteia: sólo puede poetizar aquel a quien la sangre le ha dado rica Sabiduría Lezama).
Un Harrods en Argentina el otro en Gran Bretaña.
Pizarnik, 29 de Abril de 1936 – 25 de Septiembre de 1972 (Areteia).
Ataques al Harrods de Inglaterra, 15 de Diciembre de 1974, y 17 de Diciembre de 1983 (Areteia).
Pro/fecía del Loro con su risa en el encantamiento loril: encamamientos de tiempos.
25 de Septiembre de 1972: al 15 de Diciembre de 1974  -dos años y dos meses y días-; 17 de Diciembre de 1983 -once años, dos meses y días-: los indios Bribi Cantan que el loro rojo guía a los muertos.
Lengua Castellana (Pizarnik) – Lengua Inglesa (Thatcher, 1^o– Ministro, 1979-1990 imposición del Neoliberalismo que no conoce, ni sabe de la Areteia, ni Aristia, y ¡once años!
Pro/fecía: 25 de Septiembre de 1972 – 17 de Diciembre de 1983: ¡11 años!
Neoliberalismo, política –esa ganga mundana (Lezama)-.
El Neoliberalismo, fórmula equívoca y falsa, que no conoce la Fórmula del Cero.
…, -Y vos dále que dále con el blanco paxarito…,
Margaret Thatcher y la huelga de hambre de diez prisioneros, Verano de 1981, la inician el 1 de Marzo al 2 de Agosto de ese año, la más larga que dura setenta y tres días -ritmo venusino- Areteia, porque los hombres estamos emparentados con los dioses y Cantamos (Lezama).
Tache, variante de la Tau, en Thatcher: no estamos preparados para considerar estatus de categoría especial a grupos de personas que cumplen sentencias por crímenes. Crimen es crimen no es política.
Guerra de las Malvinas, isla que pertenece a Argentina (ONU), del 2 de Abril al 14 de Junio de 1982 (Areteia).
Que en la película La Dama de Hierro -Areteia- es interpretada por Meryl Streep (Aristia) -ganadora de un Óscar en el año 2012-; nos trae el vuelo del Loro y del Cisne al enterarnos de la orden de hierro: -¡Húndanlo!- del Buque ARA General Belgrano el 2 de Mayo de 1982, 364 víctimas -Areteia-
¿…, Crimen es crimen no es política?
…, ¿Y si te dejo enjinta?
Y el ataque de la aviación de Argentina con un misil Exocet (exoceto, pez volador) al destructor HMS Conventry el 25 de Mayo del mismo año, más de 50 muertos -Areteia-.
…, -Abrí ese traste, sotreta-…,
¡Brexit! Decisión soberana de la República.
¿Arateia? ¡Aristia!
¿Y el remate del vestuario de Margaret Thatcher; comprado en Harrods?
Al igual que Marta Sahagún de Fox, quien puso en venta su ropaje; ¡sí! La que dice, –la Gran Rabidranata Tagore-.
Rabidranath Tagore, guía espiritual de Gandhi (Aristia).
Vuelo de aves: loros – papagayos – cisnes; el Cisne de Dioniso que dona la paz al Mundo (Aristia).
El Coloquio de los Pájaros, de Farid Uddín Attar con su Lenguas de perfumes:
Apórtale, pues, al pájaro de la ambición espiritual el ala del sentido místico, corazón a la inteligencia y éxtasis al alma. Antes de que se abra la tapa de ese cofre, hazte pájaro del camino espiritual y despliega alas y plumas, o bien, aún mejor, quema alas y plumas, y destrúyete a ti mismo por el fuego para llegar antes que nadie.
Alejandra Pizarnik con su Areteia que nos dona la Aristia.
Ave Fénix.