Carátula: Un pulso de la Literatura Hispana en 2025 

---

En Carátula damos la bienvenida al año 2025 con nuestro número 124, correspondiente a febrero. Saludamos a nuestros lectores de todos los rincones del mundo. Nos complace abrir con la pluma en la mano derecha y el pensamiento crítico en la mano izquierda. Ante un mundo de cambios, que se debate en distintas facciones políticas e ideologías, la literatura siempre ha sido una tabla de salvamento, un espacio de identidad tanto para autores como lectores.

Comenzamos nuestro número con el pie derecho de la poesía.Yolanda Pantin, ganadora del prestigioso Premio García Lorca en 2020,  nos recuerda que el poema es una herramienta precisa, elegante. Sus versos son el reflejo de cómo los límites del lenguaje construyen la experiencia del ser. Mientras tanto, Erik Alegría, cuya traducción ofrece una interpretación moderna del Tao Te Ching, llama a la importancia de la armonía y el equilibrio en la vida. Jaír Cortés, Miriam Damaris, Génesis Ramos y Carlos Illescas experimentan con la forma y el ritmo, llevándonos a un viaje que no solo explora lo personal, sino también la naturaleza, las plegarias, la muerte, el amor. Finalmente, la antología de seis autoras peruanas recientes culmina este bloque poético, ellas se sumergen en temas como el cuerpo, la identidad, la memoria y la resistencia. La riqueza de este apartado demuestra la fortaleza de las voces femeninas que continúan transformando el paisaje literario de la región. En el campo de la narrativa, Carolina Gölcher y Carlos Martín Briceño ofrecen historias en las cuales la relación padre e hijos se ve determinada por la forma en la que la gente es capaz de afrontar su dolorosa realidad. En esta misma línea, Mayra Santos Febres, con su cuento “El exilio de los asesinos” deja ver por qué sigue siendo una de las voces más influyentes de la literatura caribeña contemporánea. Su relato describe la difícil tarea que es cuidar a los padres cuando la ancianidad les borra la autonomía.

En el ámbito de la crítica literaria encontramos una diversidad de perspectivas que enriquecen la lectura y el análisis del arte y la literatura contemporáneos. Marla Melissa Rojas se acerca a la crítica del cine con su texto “El tiempo y los ángeles de Win Wenders”, en el cual revisita con libreta en mano la película El cielo sobre Berlín. Yordan Arroyo y Leonel Delgado aportan una mirada crítica hacia autores clásicos de Centroamérica: Salomón de la Selva y Ernesto Cardenal. Rodrigo Soto y Conrad James abundan sobre la condición humana en nuestra modernidad rota: Machado de Assis y su novela Memorias póstumas de Brás Cubas, y los poemarios de Norberto James Rawlings son los protagonistas de estas dos miradas críticas. La no ficción está representada por las crónica de Ricardo Guerra de la Peña y Elvira Navarro. El primero arranca con un relato agudo y reflexivo  sobre la depresión, el suicidio y la dificultad de comunicar el sufrimiento emocional. Navarro, desde su perspectiva analítica y social, coloca bajo la lupa el cambio en las zonas periféricas de la ciudad, donde el desarrollo urbano ha despojado a las comunidades de toda identidad.

Finalmente, el apartado de Vitrina muestra los texto de Santiago Montobbio, Rugiero Marino y Ulises Huete. Huete analiza la serie de Netflix Samurai de ojos azules desde el concepto japonés de mundo flotante, es decir, lo transitorio de la vida. Mientras, Marino reseña la obra pictórica de Cecilia Argüello, y Montobbio se dirige a los sitios ancilares entre el ensayo y la poesía para regalarnos una rica imaginería en torno a los significados de algunos animales y plantas.

Con este número 124 nos hemos dado a la tarea de reunir una representación rica de nuestras letras. Creemos que ella es una tabla de salvamento en donde están cifradas las muy diversas identidades de las que gozan nuestros pueblos de habla hispana. Desde México hasta Perú, pasando por el Caribe jamaicano, Carátula se complace en ser un gran semillero de las plumas que hoy por hoy dan presencia a América Latina ante el mundo y su historia más pronta.