Carátula: 20 años de literatura

Carlos Gardel popularizó en un tango una frase que viene mucho a cuento: “Que veinte años no es nada”. Hoy la revista Carátula celebra sus dos décadas de publicación, y para nosotros lo es todo. Tan es así que conmemoramos este viaje por las letras hispanoamericanas con un dossier especial, que incluye una selección de nuestros momentos más destacados.

En este extenso dossier, el lector encontrará textos de autores como Gabriel García Márquez, Gioconda Belli, Ricardo Piglia, Claribel Alegría, José Saramago, Carlos Fuentes, Elena Poniatowska, Ryszard Kapuściński, Antonio Gamoneda, Mario Vargas Llosa, Piedad Bonnett, Enrique Vila-Matas, Rubén Blades, Ida Vitale y Antonio Lobos Antunes, entre otros.

En una época donde lo efímero predomina en internet, y los contenidos ligeros y generados automáticamente parecen desafiar la inteligencia humana, sabemos que hoy más que nunca las ideas son necesarias para pensar desde la literatura un camino posible, un mundo posible más allá de las ataduras de la realidad. Con casi veinte mil visitantes por edición, desde aquella primera entrega (como se demuestra en la siguiente imagen), hoy más que nunca se hace necesaria una edición digital que contribuya a la celebración y alcance de las ideas a nivel global.

Bajo las anteriores circunstancias, vale la pena recordar que el objetivo de Carátula ha sido, por un lado, representar a aquellas voces de autores centroamericanos que difícilmente encontrarían eco en publicaciones fuera de sus países; por otro, traer al público de Centroamérica las novedades literarias que van surgiendo en el mundo de habla hispana. De esta forma, el legado literario de autores como Rubén Darío, Pablo Antonio Cuadra, Miguel Ángel Asturias y Agusto Monterroso, solo por nombrar a algunos, se actualiza y permanece con vida.

Por tanto, esta celebración, como bien sugiere nuestro fundador y presidente, Sergio Ramírez, rememora aquellos tiempos de agosto de 2004, cuando pensar en una revista electrónica proyectada desde Nicaragua parecía imposible. No obstante, hoy, Carátula es el testimonio de lo que se puede imaginar, una publicación que lleva 20 años desafiando las fronteras temporales y geográficas, muy a pesar de las circunstancias actuales.

Y eso no es poco.