Nuevas misiones literarias

---

Carátula alcanza nuevas misiones literarias. Acabamos de publicar, en alianza con la Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial de la Universidad Nacional Autónoma de México, la antología A la mitad del mapa. Diez años de cuento Centroamericano, que contiene los cuentos de los diez ganadores de las primeras ediciones de nuestro concurso: el Premio de Cuento Centroamericano Carátula. Por esa razón, en el presente número ofrecemos a nuestros lectores el prólogo escrito por nuestro fundador, Sergio Ramírez. 

Eso no es todo. Nuestros radares literarios mantienen el tipo. Para la sección de creación detectamos poesía costarricense, norteamericana, venezolana y nicaragüense. La muestra viene firmada por Eduardo Fonsecal, Adalber Salas, Adriano Corrales, Roberto Correa,  Magdalena Rayos, Li-Young Lee y Katie Farris, estos últimos en traducción del poeta Marco Antonio Murillo y Alain Pallais, respectivamente.  En este binomio de verso y prosa; la prosa se presenta con un fragmento de la novela León de Lidia de la autora mexicana Miriam Mosccona y con un relato del chileno Nicolás Bernales. 

De la inspiración nos movemos a la razón. En crítica, la académica francesa Nathalie Besse, nos ofrece un ensayo agudo sobre la narrativa de la escritora nicaragüense Gloria Elena Espinoza de Tercero. Yasmín Rojas desentraña el mundo literario de la novela El Apanto de José Revueltas. Para sorpresa de nuestros lectores, el filólogo alemán Günther Schmigalle, escribe acerca de la propuesta de Rubén Darío sobre la academia de mujeres. A los clásicos no los podemos olvidar. Por eso el doctor en filosofía, Juan Bosco Cuadra, discurre en el pensamiento de Sócrates para examinar con agudeza las diferencias entre sabiduría e intelecto. En nuestra Vitrina, Larissa Hernández ofrece una transcripción del diálogo entre nuestro director Daniel Centeno Maldonado con los autores Andrés Neuman (Argentina), Socorro Venegas (México), Margarita García Robayo (Colombia) y Antonio Ortuño (México). A manera de cierre de sección tenemos un trabajo sobre Ernest Hemingway, visto desde Costa Rica por Álvaro Rojas Salazar, gracias a una reseña de su novela póstuma Islas en el Golfo.

Por ahora nuestros radares hacen el último movimiento explorador para ofrecernos una crónica del versátil escritor dominicano Frank Báez sobre el Foro Colón, en su natal República Dominicana. La palabra hablada vuela alto, cerramos con una entrevista de Hamlet Ayala Lugo al poeta argentino Jorge Boccanera. 

Otro nuevo número, otra aventura de selección lectora.

Daniel Centeno Maldonado, Director