Hoja de Ruta

Octubre llega con la frescura de los cambios de estación, con días más cortos, pero con lecturas que alargan la luz y nos acompañan en el tránsito hacia lo íntimo y lo reflexivo. Carátula se une a este tiempo de cosecha y recogimiento para invitarte a explorar los textos que hemos reunido en este número 128, donde la creación, la crítica y el testimonio se entrelazan hasta hacer un nudo macizo.

En poesía encontramos las voces de Carlos Ramos, David Anuar, José Aguirre Aguilar, Ulises Alaniz y Luis Verdejo. Todas ellas confluyen en un río que recorre geografías desde Cuba, México y Nicaragua, evocando desde la memoria personal hasta los ecos de una tradición compartida.

La narrativa se despliega con los microrrelatos de Chema Sánchez, desde Nicaragua, y con un fragmento de la novela La huella del filibustero de Mario Urtecho, que revive con crudeza, humor e ironía los años de la ocupación pirata en Centroamérica, un episodio histórico que todavía sacude nuestra imaginación política y literaria.

Presentamos además «Formas de cicatrizar», relato ganador del Premio de Relato Migrante UNAM-España / Festival Centroamérica Cuenta 2024, del autor nicaragüense Eduardo Flores Arróliga, reconocido “por la creación de atmósferas, la originalidad del ritmo y la singularidad con el mar y los puertos de uno y otro lado del Atlántico”.

Asimismo, compartimos un extracto de la novela Historia de la lluvia, del autor chileno José Francisco Robles. También, aprovechando el lanzamiento de la antología Cuentos imprescindibles del siglo XX de América Latina, presentamos el clásico “La insolación” de Horacio Quiroga, y la reseña de José Miguel Mota Mendoza sobre este volumen de relatos ineludibles.

La crítica literaria aporta reflexión y análisis: el yucateco Marco Antonio Murillo se acerca al haiku El saúz de José Juan Tablada como un cruce entre ruptura y tradición; Jesús Delgado, desde Perú, examina lo femenino en La ciudad y los perros de Mario Vargas Llosa, cuestionando su función en el universo castrense; y Victoria Marín Fallas, de Costa Rica, nos transporta a la Edad Media para pensar con Marguerite Porète la liberación espiritual a través del amor divino. Por su parte, Patricia Romero reseña la novela El informe sobre Clara.

Y en la sección de no ficción, se presenta un perfil a la emblemática banda venezolana Desorden Público, cuyo estilo y voz no siempre exentos de polémica se han convertido en un puente entre generaciones latinoamericanas.

Además, compartimos la crónica «Un espejo oscuro ante la silla de un rey» de Julio Serrano Echeverría, escrita en el marco del proyecto Cuenta Centroamérica del festival Centroamérica Cuenta, realizada en Ciudad de Guatemala.

Este número de Carátula pulsa con intensidad entre la memoria y la invención, entre la poesía que abre mundos y la narrativa que recuerda que la ficción también tiene poder de transformación. En tiempos convulsos, seguimos apostando por la lectura como resistencia, como disfrute y como acto de creación compartida.

Antes de cerrar la puerta y apagar la luz por última vez, solo me queda decir lo que mejor le sienta a esta casa desde que me confiaron sus llaves:

¡Bienvenidos a nuestra sala de lectura!

Daniel Centeno Maldonado, Director