Edición 129
Febrero - Marzo 2026
HOJA DE RUTA
-
Desde sus inicios Carátula fue concebida como una revista literaria hecha desde Centroamérica para escuchar y narrar la voz de la región; y hoy, además de reunir las voces del resto de Hispanoamérica, nos preguntamos cómo seguir leyendo la ficción como la realidad, sin perder el encanto de las primeras veces.
CREACIÓN
-
Publicamos este cuento de Sophia B. Heredia, incluido en su libro de relatos Bajo el sur (Comma Ediciones, 2023). La autora retrata a una mujer que atraviesa los días posteriores a una ruptura.
-
La editorial madrileña La Huerta Grande nos comparte un fragmento de la novela más reciente del autor hispano-venezolano Juan Carlos Chirinos, publicada en marzo de 2025. Se trata, según Patricia Romero, de «una novela de terror muy adictiva, que ata al lector a sus páginas con las ligaduras del miedo a lo desconocido, a lo primitivo y a la locura, al tiempo que lo arrastra hasta el límite de la duda…».
-
¿Qué ocurre cuando la intimidad se desplaza hacia plataformas anónimas y redefine los límites de lo que una vida aún puede ser? En este cuento incluido en Cicatrices (BUAP, 2024), Ana Fuente explora cómo una mujer atrapada en la rutina doméstica desdobla su identidad a partir de una relación digital que mezcla deseo y sobrevivencia. “Te quiero ver en cuatro” leí en el…
-
Los poemas de Víctor Munita Fritis reinventan el mito de Ícaro explorando la desmesura del deseo humano, la fragilidad de los sueños y la persistencia de la imaginación frente al desierto —real o simbólico— que nos rodea. Las voces poéticas que se dan cita reconstruyen la caída, el vuelo y la búsqueda de sentido, situando la experiencia personal en diálogo con la pintura,…
-
Teniendo como fondo la llegada de los españoles a América, los poemas de Sonja Greckol exploran mapas fracturados, genealogías disputadas y ciudades donde convergen conquista, exilio y resistencia. Las imágenes convocan capas culturales y políticas que se revelan y se borran, mientras el presente digital dialoga con pasados persistentes. Traducción de Eduardo Padilla Palimpsesto La Historia es el sujeto de una estructura cuyo…
-
Con una voz que oscila entre la confesión y el testimonio, los poemas de Gema Santamaría exploran las malas lenguas, el encierro, la precariedad del hogar, la enfermedad. De esta manera, la vulnerabilidad se convierte en forma, y el desamparo, en una manera radical de mirar el mundo. rómpase en caso de incendio y a mí qué más me da si me queman…
-
Los poemas de Fernando Carrera revisitan un territorio poblado por imágenes siempre visitadas por la poesía: el lenguaje, la luz, el cuerpo, el sueño; mismas que son actualizadas a una sensibilidad que se preocupa por que la identidad de la poesía mexicana orbite en torno a la metáfora y su poder trascendente.
-
Los poemas de Daniel Rojas Pachas examinan el hogar, el tránsito y la identidad como espacios cambiantes, hechos de intimidades y reflexiones sobre hechos cotidianos. Cada poema abre una escena donde el cuerpo recuerda, imagina o resiste, y desde allí surge una voz que busca persistir en lo vivido mediante la escritura. Hormigas en la mano Hubiese querido perpetuaraquellas tardes en el jardín…
NO FICCIÓN
-
Laura Sofía Rivero, una de las voces más distinguibles de la literatura mexicana actual, acaba de publicar Doce certezas mientras tanto: Ensayos para especular (Universidad Autónoma Metropolitana, 2025), en la que una docena de ensayistas se cuestionan sobre asuntos esenciales —y aparentemente banales— de los tiempos que nos ha tocado…
-
Publicamos esta crónica en verso de la escritora chilena Lina Meruane, realizada en el marco de Cuenta Centroamérica, la sección de crónicas del festival Centroamérica Cuenta en la que escritores y fotógrafos recorren la ciudad anfitriona. Acompañada por las imágenes de Andrea Godínez y bajo la curaduría de Emiliano Monge, la…
-
En esta crónica, el escritor dominicano Frank Báez recuerda el encuentro fallido con Mario Vargas Llosa y repasa la presencia paterna y la forma en que esa memoria reconstruye días de duelo, entrevistas pendientes y una relación marcada por libros, cuidados y conversaciones. Esta crónica forma parte de su libro…
CRÍTICA
-
Sebastián Arce escribe sobre el poemario Des morceaux de temps (Pedazos de tiempo), de Jean Sioui, poeta de la nación Wendat, en la actual ciudad de Quebec. La historia colonial canadiense, con su paulatina borradura de los pueblos autóctonos, propone Sebastián, se plasma en poemas que evocan desencuentros. En ellos…
-
Moisés Park reflexiona sobre la muerte y la casa como símbolos del paso por la tierra en una selección de poemas de la poeta nicaragüense Gema Santamaría recogidos en Breves incendios (Quiebraplata, 2024), que ofrece una muestra de su creación literaria desde su segundo poemario, publicado en 2007. Los poemas…
-
La consagración de la primavera y el ritual del sacrificio en El Señor Presidente de Miguel Ángel Asturias Rodrigo Soto analiza la relación entre la novela El señor presidente, de Miguel Ángel Asturias, y La consagración de la primavera, ballet y concierto de Ígor Stravinsky. Ambas obras incorporan elementos de…