Caratula Logo-facebook-perfil

Homenaje a Ulises Juárez Polanco

3 octubre, 2017

Consejo editorial

El pasado 25 de agosto recibimos la triste noticia de la muerte de nuestro querido amigo y compañero de trabajo, Ulises Juárez Polanco. El hecho causó conmoción en circulos culturales y literarios dentro y fuera del país, no solo por su juventud y su carácter afable y generoso, sino porque a su edad se había destacado como uno de los jóvenes talentos de la literatura joven centroamericana y su labor como editor y promotor cultural había alcanzado una proyección importante en la región. Carátula quiere rendir un sencillo homenaje a quien hasta 2015 fuese Editor en Jefe y uno de sus principales soportes, publicando lo escrito por algunos medios y por amigos y escritores que tuvieron la oportunidad de compartir con él en diversos eventos, círculos y medios culturales; asimismo, incluimos una muestra de su obra narrativa, entrevistas y una bio/bibliografía completa.

Notas de prensa

/ Muere el escritor nicaragüense Ulises Juárez Polanco – La Prensa 25/08/17
Los días brillantes del escritor Ulises Juárez Polanco –  La Prensa 26/08/17
Adiós a Ulises Juárez Polanco, una gran promesa literaria – El Nuevo Diario 26/08/17
Muere el escritor nicaragüense Ulises Juárez Polanco – Informador.mx 25/08/17
/ Ulises Juárez, muere una promesa literaria – Revista Niú, 27/08/17

Testimonios

Ulises huete  – Un fragmento de Ulises Juárez Polanco
/ Carlos M-Castro – Retrato hablado
Roberto Carlos Pérez – La noche serena de Ulises
/ Roberto Corea – La conversación con Ulises dejó cicatrices
/ Mario Martz – Que nadie apague las luces al salir
/ Adriano Corrales – Ulises Juárez Polanco
/ Javier Sancho Más – Ulises. De saco, salmón y chocolates
/ Madeline Mendieta – Hoja de ruta
/
 Daniel Rodriguez Moya – Breve historia de una amistad
/
 
Arquímedes González – La última tarde con Ulises
Nelly Ramírez Moncada – Girasoles para Ulises

 

Entrevistas

20 preguntas Ulises Juárez Polanco – Letras Libres 08/11/2011 /
Una conversación con Ulises Juárez Polanco – Círculo de Poesía 26/06/16

Bio-bibliografía

ulises_fotospersonalesl-bu

Ulises Juárez Polanco (Managua, Nicaragua, 1984) es autor de cuatro libros de cuentos, el más reciente La felicidad nos dejó cicatrices (España y Centroamérica: Valparaíso ediciones, 2014). La Feria Internacional del Libro de Guadalajara lo nombró en 2011 como uno de Los 25 secretos mejor guardados de América Latina, un proyecto para «dibujar una ruta de las letras que se gestan a lo largo y ancho del continente, 25 voces y lenguajes para descifrar, hoy, América Latina». Entre otras recopilaciones, es uno de sólo dos autores incluidos en ambos volúmenes de la Antología de la novísima narrativa breve hispanoamericana, que reúne «a los escritores de ficción más prometedores menores de 27 años», editada por Unión Latina. Cuentos suyos han sido traducidos al inglés, francés, alemán y portugués, y aparecen en antologías y revistas de los continentes americano y europeo.

En 2009 mereció una beca de escritor del gobierno mexicano en el Programa de Residencias Artísticas para Creadores de Iberoamérica y de Haití en México; y en 2015, la Beca Valle-Inclán del programa de becas MAEC-AECID de Arte, Educación y Cultura del gobierno español, para una estancia creativa en la Real Academia de España en Roma (2015-2016).

Fue fundador y director asociado de Centroamérica cuenta (2012-2015), organización en la que también fue coordinador general y director ejecutivo, y desde donde se convoca anualmente al homónimo encuentro centroamericano de narradores, así como a otras iniciativas culturales y talleres de formación y fortalecimiento de capacidades. Fue también co-fundador y coordinador de Leteo ediciones, iniciativa editorial sin fines de lucro para la promoción de la nueva literatura nicaragüense, en donde entre otras publicaciones participó en la preparación de las antologías Retrato de poeta con joven errante. Muestra de poesía nicaragüense escrita por jóvenes (2000-2005) (2005) y Poetas, pequeños Dioses (2006), primeras recopilaciones de la generación del 2000.

Fue jefe de redacción y editor en jefe de Carátula, revista cultural centroamericana (2009-2015) y de El hilo azul, revista literaria del Centro Nicaragüense de Escritores (2010-2015). Fue coordinador del proyecto #Los2000, autores nicaragüenses del nuevo milenio (2012 y 2013), que reunió a diversas voces de la generación literaria del 2000, y coordinador en El Nuevo Diario (Nicaragua) de la página dominical de opinión joven Nueva Generación (2003-2005). Para ese mismo diario fue corresponsal en México (2005) y Brasil (2009) del suplemento Nuevo Amanecer Cultural.

Es miembro fundador de Global Shapers Managua, parte de la comunidad Global Shapers, «a network of hubs developed and led by young people who are exceptional in their potential, their achievements and their drive to make a contribution to their communities». An Initiative of the World Economic Forum.

Fue miembro del Centro Nicaragüense de Escritores y del PEN Internacional / Nicaragua, organizaciones de las que también ha sido parte de su junta directiva.

Fue integrante (2002-2003) en el grupo literario Literatosis y en el consejo editorial de la revista homónima.

Ganador de concursos nacionales en cuento, ensayo y debate competitivo, ha sido invitado a festivales, encuentros y torneos en Centroamérica, el Caribe y Sudamérica, como los Diálogos latinoamericanos SCLee, la Feria Internacional del Libro de Santiago de Chile, Feria Internacional del Libro de Quito, Feria Internacional del Libro de Costa Rica, Feria Internacional del Libro de Guadalajara, 1er Festival Internacional de Narradores Jóvenes de La Habana, y en competencias internacionales como el IV Torneo Hispanoamericano de Debate de la Red Latinoamericana de Cooperación Universitaria, Tegucigalpa, entre otros.

Bachiller en Ciencias, Letras y Filosofía del Colegio Centroamérica (con honores múltiples, incluyendo diplomas al mérito), licenciado Magna Cum Laude en Derecho y licenciado Magna Cum Laude en Diplomacia y Relaciones Internacionales de la Universidad Americana, UAM (Managua), con postgrados en Derecho Corporativo (diploma de estudiante destacado) y Cooperación Internacional al Desarrollo; Curso de Especialización y de Actualización en temas de Ciencia Política de la Universidad de Salamanca; Diplomado en Historia de Nicaragua por la Academia de Geografía e Historia de Nicaragua; y Diplomado en Gestión Cultural para el Desarrollo de la Universidad Centroamericana, UCA; entre otros cursos. En 2014 recibió una beca para el Global Competitiveness Leadership Program (GCL) de Georgetown University, Washington, EE.UU., siendo el primer escritor en recibir esta distinción en la historia del programa.

Publicaciones

Colecciones de cuentos (Ver enlaces a cuentos seleccionados)

  1. Algunos cuentos (2016).
  2. La felicidad nos dejó cicatrices (España: Valparaíso ediciones, 2014; publicado también por Valparaíso ediciones Centroamérica, 2014).
  3. Los días felices (Costa Rica: Uruk editores, 2011).
  4. Las flores olvidadas (Doce cuentos en construcción) (México: FONCA/AECID, 2009).
  5. Siempre llueve a mitad de la película (Nicaragua, 2008).

Algunas antologías:

  1. Geschichten aus Nicaragua (Suiza: Unionsverlag, 2015).
  2. Solo cuento VII (México: Dirección de Literatura de la Universidad Nacional Autónoma de México, 2015).
  3. Zwischen Süd und Nord. Neue Erzähler aus Mittelamerika (Suiza: Unionsverlag / Goethe Institut, 2014).
  4. Un espejo roto. Antología del nuevo cuento de Centroamérica y República Dominicana (Centroamérica: GEICA / Goethe Institut, 2014).
  5. Cuentos nicaragüenses de ayer y hoy (EE.UU.: Amazon Publishing, 2014).
  6. Voces -30. Nueva narrativa hispanoamericana (Chile: ebookspatagonia, 2014).
  7. L’Amérique centrale raconte / Centroamérica cuenta. Edición bilingüe. (Francia: l’atinoir, 2014).
  8. Habaneros. Breve antología de cuentos de escritores latinoamericanos (Chile: Quimantú, 2013).
  9. Cuentos del hambre (Guatemala/Costa Rica: Alfaguara, 2012).
  10. Flores de la Trinchera. Muestra de la nueva narrativa nicaragüense (Nicaragua: SOMA, 2012).
  11. Los 25 secretos mejor guardados de América Latina (México: Feria Internacional del Libro de Guadalajara, 2011).
  12. Puertos abiertos. Antología del cuento centroamericano (México: Fondo de Cultura Económica, 2011).
  13. El océano en un pez (Cuba: Arte y Literatura, 2011).
  14. “Tierra estremecida. Muestra del cuento nicaragüense escrito por jóvenes”, en El hilo azul. Año I. N.° 1. Invierno 2010.
  15. “En el viento”, incluido en Cerrado por reparación (Textos Iberoamericanos del Programa de Residencias Artísticas para Creadores de Iberoamérica en México 2009) (México: CONACULTA/FONCA, 2009).
  16. Antología de la novísima narrativa breve hispanoamericana 2008 (Unión Latina: Grijalbo/Random House, 2009).
  17. Antología de la novísima narrativa breve hispanoamericana 2006 (Unión Latina: el perro y la rana, 2006).

Antólogo (libros, revistas o publicaciones periódicas):

  1. “Poesía nicaragüense, nuestro mejor producto de exportación”, en El Cobaya, revista cultural. Año XIII. No. 20. Segunda Época. Ávila, España. Invierno 2011. Número dedicado a la poesía iberoamericana.
  2. “Cuento extraño: muestra de cuentistas nicaragüenses en el extranjero”, en El hilo azul, revista literaria del Centro Nicaragüense de Escritores. Año II. N.° 4. Verano 2011. Coautoría.
  3. “Poesía extraña: muestra de poetas nicaragüenses en el extranjero”, en El hilo azul, revista literaria del Centro Nicaragüense de Escritores. Año II. N.° 3. Invierno 2011. Coautoría.
  4. “Nuevas voces de la poesía nicaragüense”, en El hilo azul, revista literaria del Centro Nicaragüense de Escritores. Año I. N.° 2. Verano 2010. Coautoría.
  5. “Tierra estremecida. Muestra del cuento nicaragüense escrito por jóvenes”, en El hilo azul, revista literaria del Centro Nicaragüense de Escritores. Año I. N.° 1. Invierno 2010. Coautoría.
  6. Poetas, pequeños Dioses (Nicaragua: Leteo ediciones, 2006).
  7. Retrato de poeta con joven errante. Muestra de poesía nicaragüense escrita por jóvenes (2000-2005) (Nicaragua: Leteo ediciones, 2005).

Editor, entre otros títulos, de:

  1. Hasta el fin, de Hanzel Lacayo (Nicaragua: Leteo ediciones, 2011) (Poesía)
  2. Historia vertical, de Javier González Blandino (Nicaragua: Leteo ediciones, 2011) (Cuentos)
  3. Poesía ante la incertidumbre. Nuevos poetas en español (España: Visor, 2011 / Nicaragua: Leteo ediciones, 2011) (Poesía)
  4. Memorias del agua, de Francisco Ruiz Udiel (Nicaragua: Foro Nicaragüense de Cultura, 2011) (Poesía)
  5. Lienzos de la otredad, de Missael Duarte Somoza (Nicaragua: Foro Nicaragüense de Cultura, 2010) (Poesía)
  6. Perdón y olvido: Antología de cuentos (1960-2009), de Sergio Ramírez (Nicaragua: Leteo ediciones, 2009) (Cuentos)
  7. Los monos de San Telmo, de Lizandro Chávez Alfaro (Nicaragua: Edinter, 2009) (Cuentos)
  8. La vigilia perpetua, de Víctor Ruiz (Nicaragua: Leteo ediciones, 2008) (Poesía)
  9. Someone sees me crying in a dream (Bilingual edition), de Francisco Ruiz Udiel (Nicaragua: Leteo ediciones, 2008) (Poesía)
  10. Ars Poética (Antología 1948-2006), de Claribel Alegría (Nicaragua: Leteo ediciones, 2007) (Poesía)
  11. Líricos Instantes, de Missael Duarte (Nicaragua: Leteo ediciones, 2007) (Poesía)
  12. Maquiavelo: El Príncipe, comentado por Napoleón y con fragmentos de las reflexiones de Benito Mussolini, Giovanni Papini y de los Discursos sobre la Primera Década de Tito Livio (Edinter, 2004; 2ª edición con el título de “El Príncipe. La obra maestra de Nicolás Maquiavelo, por Napoleón y con fragmentos de las reflexiones de Benito Mussolini, Giovanni Papini y de los Discursos sobre la Primera Década de Tito Livio“, 2009) (Ensayo)
Comparte en: