Edición 130
Febrero - Marzo 2026
HOJA DE RUTA
Sorry, we couldn't find any posts. Please try a different search.
CREACIÓN
-
1. Acto de fe Hay una luz, y es un cigarroy es un acto de fe volver a casaalgunas noches, salvar el fuego todavía:decir pavesay en ese mismo labio ser ceniza.Qué silencio pudiera ser el hombrey sin embargo…No existe el cieloy hay que alumbrarlo:algo imposible como un Dios,como un misterio.La sombra avanza hacia su centro.Cien ojos cambian de color–qué frío amanecer–y es el…
-
En agosto de 2004, cuando el mundo digital era todavía un territorio por cartografiar para la literatura, emprendimos una aventura que muchos consideraron incierta. Junto a Francisco Javier Sancho Más, Antonina Vivas y dos jóvenes imprescindibles que el tiempo nos arrebató demasiado pronto, Ulises Juárez Polanco y Francisco Ruiz Udiel, fundamos Carátula. Nacimos con la vocación de ser una revista bimensual y digital,…
-
Unos meses atrás, en preparación para el viaje, saco los billetes de mi último regreso entre abril y mayo de 2018. Antes viajaba una o dos veces al año a mi ciudad. El tiempo se ha vuelto elástico. No vivimos ahora a 1.880 kilómetros de distancia sino a 7.494. Me doy cuenta de que mi vida se ha partido en tres, como la…
-
Ludovico era del interior y lo odiaba. No le gustaban el interior del país ni el interior de su alma. Decía que allí solo había maldad, que nada bueno podía germinar en un sitio siniestro y repleto de fantasmas, y a veces uno no sabía si hablaba del lugar o de su propia persona. Ludovico era así: sombrío e insondable. Una vez tratamos…
-
Te perseguiránlos recuerdos divinos del ayer,te atormentarátu conciencia infeliz. Frank Domínguez, “Me recordarás” Querida Gretel: El día que supe que Estados Unidos reanudaba relaciones diplomáticas con Cuba, me acordé de ti. Me remonté a aquel verano del ochenta y siete, al momento en que te divisé en la cola de los helados Coppelia. A estas alturas, prefiero ser sincero: lo que verdaderamente…
-
La bruja Trató de curar las heridas de un pueblo sumido en la barbarie. Les dio ciencia, les educó y les enseñó acerca de la herbolaria. En respuesta, ellos la quemaron viva. Dicen que debió ser cosa del Diablo… Hielo y fuego Él era hielo y ella, fuego. A nadie sorprendió, excepto a ellos, que su desgastante relación los consumiera a ambos. Terror…
-
El salvadoreño Allan Barrera fue en 2019 merecedor del VII Premio Centroamericano de Cuento Carátula, con «2 de noviembre». Esta vez comparte en exclusiva con Carátula una historia ambientada en el San Salvador de comienzos de los noventa, donde la inocencia debe aprender a subsistir en medio de las olas expansivas de la violencia. La guerra había terminado. En el cielo ya no…
-
Free solo despliega una poderosa metáfora de la escalada como experiencia amorosa y de escritura. El cuerpo que asciende dialoga con la piedra en un vínculo de riesgo, deseo, donde la geología se vuelve poética reflexiva. Exvoto, por su parte, condensa una poética de la entrega sin idealización, donde la materia, el tiempo y el deseo se erosionan y se inscriben mutuamente. Free…
-
La voz poética transforma lo cotidiano —cocinar, mirar pájaros, escribir una carta— en actos de revelación. El ritmo fragmentario acompaña una reflexión sobre el deseo, la ausencia y el vínculo con el otro. La escritura, además, dialoga con la literatura y el cine sin perder cercanía. La orilla La mañana era un temblor en los ojosde los pájaros exiliados¿Las miradas, por qué terminan?Mañana,…
-
El poema construye una écfrasis donde se formula una poética del mirar. La fragmentación en partes reproduce el recorrido visual del tapiz y lo convierte en experiencia temporal. La imaginería animal y vegetal funciona como sistema simbólico del deseo, mientras la voz reflexiva cuestiona los límites del arte. Aurora Dupin visita el castillo de Boussac* I Dupin se estremece frente al tapiz turco…
-
En estos poemas Álvaro Inostroza consigue una voz testimonial que piensa la vida desde la renuncia y la memoria. Con un lenguaje directo, los textos enlazan biografía, historia y crítica social: la domesticación, el exilio, los restos de lo vivido. Las imágenes de la “Zona” y las gaviotas funcionan como metáforas del olvido y la adaptación forzada. Créditos de la foto: Kary Cerda.…
NO FICCIÓN
-
Presentamos esta crónica de Enrique Díaz Álvarez, escrita durante la última edición del festival Centroamérica Cuenta en Guatemala, en la que el autor bucea en la memoria del conflicto guatemalteco a través de la historia de Ester Miza, pintora kaqchikel cuya obra revive los ecos de una época marcada por…
-
La narrativa centroamericana —o narrativas centroamericanas, como a veces se le llama para resaltar su riqueza y diversidad— ha ganado interés en los últimos años. Mesas redondas, seminarios y congresos se convocan para estudiarla(s), no solamente desde algunas de las capitales de Centroamérica, sino también en los Estados Unidos, Europa,…
CRÍTICA
-
En este ensayo poético Tania Tagle recrea la caída del agua de una de las cascadas más altas de México, Basaseachi. Entre las leyendas rarámuri de amantes convertidos en agua y la denuncia de despojo y sequía en la sierra de Chihuahua, Tagle lanza una pregunta urgente: ¿cómo escribir sobre…
-
Gabriel Verdesia reflexiona sobre el avance de la inteligencia artificial (IA) y su relación con la experiencia humana del aprendizaje. Verdesia escribe desde varias perspectivas: su experiencia en las aulas, la política global y cómo el uso de la IA está transformando la tolerancia a la fricción necesaria para el…