Edición 128
Octubre/ Noviembre 2025
HOJA DE RUTA
-
Octubre llega con la frescura de los cambios de estación, con días más cortos, pero con lecturas que alargan la luz y nos acompañan en el tránsito hacia lo íntimo y lo reflexivo. Carátula se une a este tiempo de cosecha y recogimiento para invitarte a explorar los textos que hemos reunido en este número 128, donde la creación, la crítica y el testimonio se entrelazan hasta hacer un nudo macizo. En poesía encontramos las voces de Carlos Ramos, David Anuar, José Aguirre Aguilar, Ulises Alaniz y Luis Verdejo. Todas ellas confluyen en un río que recorre geografías desde Cuba, México y Nicaragua, evocando desde la memoria personal hasta los ecos de una tradición compartida. La narrativa se despliega con los microrrelatos de Chema Sánchez, desde Nicaragua, y con un fragmento de la novela La huella del filibustero de Mario Urtecho, que revive con crudeza, humor e ironía los años de la ocupación pirata en Centroamérica, un episodio histórico que todavía sacude nuestra imaginación política y literaria. Presentamos además «Formas de cicatrizar», relato ganador del Premio de Relato Migrante UNAM-España / Festival Centroamérica Cuenta 2024, del autor nicaragüense Eduardo Flores…
CREACIÓN
-
Presentamos un extracto de la novela Historia de la lluvia, del autor chileno José Francisco Robles, publicada por Editorial Equidistancias. Terremotos De niño imaginaba que cada vez que mis abuelos y yo dejábamos nuestro barrio, lo que ocurría un par de domingos al mes, éramos tres escarabajos que salían de su nido seco y oscuro. Tres escarabajos vestidos más o…
-
Presentamos «Formas de cicatrizar», relato ganador del Premio de Relato Migrante UNAM-España / Festival Centroamérica Cuenta 2024, del autor nicaragüense Eduardo Flores Arróliga, reconocido «por la creación de atmósferas, la originalidad del ritmo y la singularidad con el mar y los puertos de uno y otro lado del Atlántico».
-
«La insolación» de Horacio Quiroga es un relato breve que expone la lucha del hombre contra la naturaleza implacable del monte misionero. Esta obra es significativa históricamente porque ejemplifica el realismo crudo y la influencia del modernismo en la literatura latinoamericana, además de destacar la conexión íntima entre el individuo y su entorno. Su relevancia radica en la representación de la selva como un protagonista imponente, característica esencial en la narrativa regionalista de principios del siglo XX.
-
En esta serie de poemas Carlos Ramos explora la imagen fundamental de la literatura, el hogar, en varias de sus formas: la casa, el barrio, el pueblo y todo lo que sea capaz de analizar la identidad del individuo. Calle Concordia,Número 59. Ayer no pude evitaral pasar frente a mi casa – que ya no es mía –que algo se…
-
Los poemas de José Luis Aguirre entrelazan imágenes de la vida urbana con momentos íntimos. La ciudad es un organismo vivo que dicta ritmos, consume a las personas, convirtiendo sus días en prosaicos. Se muestran instantes fugaces de revelación —el perro iluminado por el sol, el pájaro sobre la línea telefónica— y escenas intensas de tragedia y deseo, como el…
-
La presente selección forma parte del libro Suma de fracturas. En estos poemas la muerte aparece como multitud que reclama, oprime y exige escucha, transformando el desvelo en una vigilia de dolor. El cuerpo se vuelve escenario de fracturas y sacrificio, mientras se evocan imágenes de crucifixión, terremotos y país en ruinas. La experiencia personal se funde con lo colectivo:…
-
La huella del filibustero, novela del escritor nicaragüense Mario Urtecho, presenta con crudeza, humor e ironía los de abajo. Urtecho recreó sucesos derivados de la ocupación filibustera, ocurridos entre 1855 y 1857, que afectaron a los países de la región centroamericana, en particular a Nicaragua y Costa Rica. Carátula presenta un fragmento de la novela. En 1848 llegué a San Francisco.…
-
Los presentes poemas de Luis Verdejo, hallados en su volumen de poesía titulado Latinoamérica (Manofalsa, 2024), despliegan una poética propositiva: con imágenes saturadas de movimiento —paredes, plazas, fuentes, talleres, multitudes— se funden entre lo cotidiano y lo visionario. La escritura recurre a la enumeración, la repetición y el flujo asociativo para evocar la ciudad, en un estilo híbrido donde narración,…
-
Presentamos 5 Poemas de Niño alien o varias formas de la infancia, libro que recientemente ganó el Premio Iberoamericano de Poesía Minerva Margarita Villarreal 2025, organizado por la Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL) y el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL). En este poemario David Anuar propone el análisis de la infancia, creando historias desde el extrañamiento:…
-
En estos textos la violencia deja de ser estadística y se vuelve carne, duelo y memoria. Cada microrelato abre una herida mínima en extensión, pero inmensa en resonancia, donde el lenguaje se afila para nombrar lo innombrable: hermanos desaparecidos, padres desgarrados, cuerpos torturados, familias deshechas y celdas reducidas a la intemperie de la dignidad. TRANSPARENCIA SANITARIA (*) Al enterarme de…
NO FICCIÓN
-
Julio Serrano Echeverría nos guía por el mundo k’iche’, donde las variantes de Totonicapán, Quetzaltenango, Sololá y K’iché revelan cómo un mismo idioma se convierte en redes de identidad y dignidad colectiva, en esta crónica realizada en el marco del proyecto Cuenta Centroamérica del festival Centroamérica Cuenta, en Ciudad de…
-
La banda de ska venezolana cumple 40 años, y lo piensa celebrar con toda la pompa posible. A punto de sacar un disco tributo a la Fania All Stars, y en medio de una gira internacional, la llama de los cuatro amigos fundadores dista de apagarse sin importar cuán bravo sea el mar que lleve al barco del grupo.
CRÍTICA
-
El poeta mexicano Marco Antonio Murillo analiza el haiku “El saúz” de José Juan Tablada como transformación natural y mística, entre ruptura y tradición poética. José Juan Tablada fue uno de los primeros poetas latinoamericanos en adoptar como forma de expresión el haiku, con el cual tuvo contacto durante un…
-
Este artículo retoma los estudios críticos realizados en función del tratamiento femenino en la novela La ciudad y los perros (1963) de Mario Vargas Llosa, con el propósito de reconocer una constante en cuanto la utilidad de la mujer en el contexto en el que se desarrollan los personajes sometidos…
-
En este artículo su autora analiza a Marguerite Porète, beguina medieval, quien defendió en El espejo la liberación espiritual mediante amor divino. Marguerite Porète fue una autora francesa del medievo, que perteneció al grupo de las beguinas. Vivió durante el siglo XIII, un siglo marcado por la búsqueda de nuevas…
VITRINA
-
Daniel Centeno Maldonado y Carlos Sandoval (comps.). Cuentos imprescindibles del siglo XX de América Latina,…
-
El informe sobre Clara / Nochebosque. Madrid, La Huerta Grande, 2025. Juan Carlos Chirinos ha…